Das Erste Russische Lesebuch für Anfänger - Stufen A1 und A2 Zweisprachig mit Russisch-deutscher Übersetzung

Они русские?

Sind sie Russen?

Слова

Vokabeln

1. все, всё - alle

2. Вы - Sie

3. где - wo

4. да - ja

5. дом - das Haus

6. её - ihr; её книга - ihr Buch

7. женщина - die Frau

8. животное - das Tier

9. как - wie

10. карта - die Karte

11. кафе - das Café

12. мальчик - der Junge

13. мужчина - der Mann

14. на - auf

15. наш - unser

16. нет - nein

17. никакой - nein

18. оно - es

19. парень - der Junge

20. россиянин / русский (m), россиянка / русская (f) - Russe / Russin, российский / русский (m) (adj) - russische; русский язык - russische Sprache

21. сидиплеер - der CD-Spieler

22. сколько - wieviel

23. старый - alt

24. ты / вы - du / ihr

25. у, около, в - am, beim

 

Они русские?

1

- Я парень. Я в комнате.

- Ты русский?

- Нет. Я немец.

- Ты студент?

- Да. Я студент.

2

- Это женщина. Женщина в комнате тоже.

- Она немка?

- Нет. Она русская.

- Она студентка?

- Нет. Она не студентка.

3

- Это человек. Он за столом.

- Он русский?

- Да. Он русский.

4

- Это студенты. Они в парке.

- Они все русские?

- Нет. Это норвежцы, русские и немцы.

5

- Это стол. Он большой.

- Он новый?

- Да. Он новый.

6

- Это кошка. Она в комнате.

- Она чёрная?

- Да. Она чёрная и красивая.

7

- Это велосипеды. Они возле дома.

- Они чёрные?

- Да. Они чёрные.

8

- Ты имеешь тетрадь?

- Да.

- Сколько тетрадей ты имеешь?

- Я имею две тетради.

9

- Имеет он ручку?

- Да.

- Сколько ручек имеет он?

- Он имеет одну ручку.

10

- Имеет она велосипед?

- Да.

- Её велосипед синий?

- Нет. Её велосипед не синий. Он зелёный.

11

- Ты имеешь русскую книгу?

- Нет. Я не имею русскую книгу. Я не имею никакой книги.

12

- Она имеет кошку?

- Нет. Она не имеет кошку. Она не имеет никаких животных.

13

- Вы имеете CD-плеер?

- Нет, мы не имеем. Мы не имеем никакого CD-плеера.

14

- Где наша карта?

- Наша карта в комнате.

- Она на столе?

- Да, она на столе.

15

- Где мальчики?

- Они в кафе.

- Где велосипеды?

- Они возле кафе.

- Где Кристиан?

- Он в кафе тоже.

 

Sind sie Russen?

1

- Ich bin ein Junge. Ich bin im Zimmer.

- Bist du Russe?

- Nein, ich bin nicht Russe. Ich bin Deutscher.

- Bist du Student?

- Ja, ich bin Student.

2

- Das ist eine Frau. Die Frau ist auch im Zimmer.

- Ist sie Deutsche?

- Nein, sie ist nicht Deutsche. Sie ist Russin.

- Ist sie Studentin?

- Nein, sie ist nicht Studentin.

3

- Das ist ein Mensch. Er sitzt am Tisch.

- Ist er Russe?

- Ja, er ist Russe.

4

- Das sind Studenten. Sie sind im Park.

- Sind sie alle Russen?

- Nein, sie sind nicht alle Russen. Sie sind Deutsche, Russen und Norwegen.

5

- Das ist ein Tisch. Er ist groß.

- Ist er neu?

- Ja, er ist neu.

6

- Das ist eine Katze. Sie ist im Zimmer.

- Ist sie schwarz?

- Ja, das ist sie. Sie ist schwarz und schön.

7

- Das sind Fahrräder. Sie stehen beim Haus.

- Sind sie schwarz?

- Ja, sie sind schwarz.

8

- Hast du ein Notizbuch?

- Ja.

- Wie viele Notizbücher hast du?

- Ich habe zwei Notizbücher.

9

- Hat er einen Stift?

- Ja.

- Wie viele Stifte hat er?

- Er hat einen Stift.

10

- Hat sie ein Fahrrad?

- Ja.

- Ist ihr Fahrrad blau?

- Nein, es ist nicht blau. Es ist grün.

11

- Hast du ein russisches Buch?

- Nein, ich habe kein russisches Buch. Ich habe keine Bücher.

12

- Hat sie eine Katze?

- Nein, sie hat keine Katze. Sie hat kein Tier.

13

- Habt ihr einen CD-Spieler?

- Nein, wir haben keinen CD-Spieler.

14

- Wo ist unsere Karte?

- Unsere Karte ist im Zimmer.

- Liegt sie auf dem Tisch?

- Ja, sie liegt auf dem Tisch.

15

- Wo sind die Jungs?

- Sie sind im Café.

- Wo sind die Fahrräder?

- Sie stehen vor dem Café.

- Wo ist Kristian?

- Er ist auch im Café.

 

Geschlecht der Adjektive

Adjektive stimmen mit Substantiven und Pronomen nach Zahl, Geschlecht und Kasus überein.

Für das Maskulinum sind die Endungen eigen: -ый, -ий, -ой: русский город - eine russische Stadt, компьютерный магазин - Computer Geschäft, молодой человек - ein junger Mann.

Für das Femininum sind die Endungen -ая: русская книга - ein russisches Buch, стройная женщина - eine schlanke Frau.

Für das Neutrum sind die Endungen - ое, -ее: большое синее озеро - ein großer blauer See, новое здание - ein neues Gebäude, .

Für...